The The Aspects of Locality in Tafsir Kediri by Abdur Rohman: Analysis of Q.S. Al-Baqarah [2]: 67-73 About Slaughtering Female Cows
Abstract
Tafsir Kediri is one of the works of an Indonesian mufasir, and it has prominent characteristics in aspects of the Javanese locality, especially Kediri. Among the verses of the Qur'an that are interpreted based on locality within the scope of Abdur Rohman as a Kediri community can be seen in the interpretation of Q.S. Al-Baqarah [2]: 67-73. This verse tells the origin of the slaughter of female cows in the story of the Prophet Musa (AS). Using a qualitative approach, data were collected through interviews with the authors of Tafsir Kediri and an analysis of interpreters' interpretations regarding the focus of this paper's discussion. The research results show the answer to the problem formulation, namely, how the portrait of Tafsir Kediri by Abdur Rohman and the locality aspect in Abdur Rohman's interpretation of Q.S. al-Baqarah [2]: 67-73 concerning the slaughter of female cattle. From the results of the descriptive analysis, it was found that first, when interpreting Q.S. al-Baqarah [2]: 68, through the mention of the classification of cow names based on their age and the mention of Javanese editorials (including Kediri). Second, the locality aspect appears in the interpretation of Q.S. al-Baqarah [2]: 69 by mentioning a typical Javanese cow's color. Third, the locality aspect appears in the interpretation of Q.S. al-Baqarah [2]: 71 through the mention of Javanese terms for plowing rice fields. Mluku rice fields loosen the soil before planting and sowing seeds, while nggaru rice fields are the process of smoothing and leveling the land that has been mluku.
References
Al-Qat}t}ān, Mannā’ Khalīl. Mabah}is Fī ‘Ulūm Al-Qur’ān. Beirut: : Mansyūrāt al-‘As}r al-H}adīs, 1973.
Al-Siddiqi, Hasbi. Ilmu-Ilmu Alquran (Ulumul Qur’an). Semarang: Pustaka Rizki Putra, 2009.
Al-Suyu>t}i>, Jalal> al-Di>n. Tafsir Jalalain. Pakistan: Maktabah al-Busyra, 2010.
Al-Zarkashī, Badr al-Din Muhammad bin ’Abdullāh. Al-Burhān Fi Ulūm Al-Qur’ān. Kairo: Maktabah Dār al-Turāth, n.d.
Al-Zarqa>ni, Muh}ammad ‘Abd al-Adhi>m. Mana>hil Al-‘Irfa>n Fi> ‘Ilm Al Qur’a>n. Beirut: Dar al-Kitab al-Arabi, 1995.
Aliyatul, Farisa, Yeti Dahliana, Andri Nirwana, Alfiyatul Azizah, and Universitas Muhammadiyah Surakarta. “Studi Kitab Tafsir Tanwir Al-Miqbas Min Tafsir Ibni ‘ Abbas Oleh Al-Fairuzabadi.” Ilmu-Ilmu Ushuluddin 26, no. 1 (2024): 15–25. https://jurnal.ar-raniry.ac.id/index.php/substantia.
Ambong, Mahyuddin Hashim, Abdul Rahman Obaid Hussain, and Adnan Mohamed Yusoff. “Al-Tafsi>r Al-S{u>fi> Al-Isyary Fi> A’ma>li> Al-Qulu>b Dira>sah Naqdiyyah Fī Tafsi>r Ru>h} Al-Bayān Li Al-Burusawi.” Jurnal Al-Turath 1, no. 1 (2016): 23.
AMPEL, Tim Penyusun MKD UIN SUNAN. Bahan Ajar Studi Al-Qur’an. Surabaya: UINSA Press, 2014.
Baalbaki, Rohi. Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary. Beirut: Dār el-’Ilm lil Malayin, 1995.
Baidan, Nashruddin. Perkembangan Tafsir Al-Qur’an Di Indonesia. Solo: Tiga Serangkai, 2003.
Baidhowi, Ahmad. “Aspek Lokalitas Tafsir Al-Iklīl Fī Ma’Ānī Al-Tanzīl Karya Kh Mishbah Musthafa.” Nun: Jurnal Studi Alquran dan Tafsir di Nusantara 1, no. 1 (2015).
Darwis, Rabbab Muh}ammad. Isya>rah Balaghiyyah Fi> Kita>b Ru>h} Al-Bayān Fī Tafsi>r Al-Qur’a>n Li Al-Burusawi: Ma’a>ni> Wa Al-Badi’. Gaza: Jami’ah al-Islamiyyah Gaza, 2013.
Eni, Sri Pane dan Adjeng Hidayat Tsabit. Arsitektur Kuno Kerajaan-Kerajaan Kediri, Singasari, Dan Majapahit Di Jawa Timur Indonesia. Jakarta: Rajawali Pers, 2017.
Fauzi, Diki Mohamad. Kiprah Intelektual Prof. Dr. Ngainun Naim; Cerita Inspiratif Dari Para Sahabat, Mahasiswa Dan Kolega. Tulungagung: Akademia Pustaka, 2022.
Husein, Ahmad bin Faris bin Zakariya Abul. Mu’jam Maqāyis Al-Lughah. Beirut: Dār al-Fīkr, 1979.
Ibnu Ashu>r, Muhamad T}a>hir. Tafsi>r Al-Tah}ri>r Wa Al-Tanwi>r. Tunisia: Da>r al-Tu>nisiah, 1984.
Isnaini, Subi Nur. “Tafsir Ayat-Ayat Teologis Dalam Al-Muharrar Al-Wajiz: Studi Kritis Atas Tuduhan I’tizal Terhadap Ibnu Athiyyah.” Jurnal Online Studi Al-Qur an 17, no. 02 (2021): 207–231.
Khai Hanif Yuli Edi Z, Muhammad, Halimatussadiyah Halimatussadiyah, and Zulkipli Jemain. “Analisis Aspek Lokalitas Mahmud Yunus Dalam Tafsir Al-Qur’an Al-Karim.” Jurnal Kajian Pendidikan Islam 2 (2023): 83–110.
Khalifah, Ibrahim ’Abdu al-Rahman. Al-Mausū’ah Al-Qur’āniyyah Al-Mutakhaṣṣiṣah. Kairo: Al-Majlis al-A’la li al-Syuun al-Islamiyyah, 2006.
Laila, Alviga Nur, and Danang Ochviardi. “Corak Tafsir Maqasidi Dalam Tafsir Al-Tahrir Wa Al-Tanwir.” JIQTA: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir 2, no. 2 (2023): 158.
Rohman, Abdur. “Tafsir Kediri.” Accessed August 12, 2024. https://www.youtube.com/@tafsirkediri.
———. Tafsir Kediri. Bandung: Mizan, 2024.
Shihab, Muhammad Quraish. Kaidah Tafsīr. Tangerang: Lentera Hati, 2013.
———. Membumikan Al-Qur’an. Bandung: Mizan, 1993.
Wijaya, Aksin. Sejarah Kenabian Dalam Perspektif Tafsir Nuzuli Muhammad ‘Izzat Darwazah. Bandung: Mizan, 2016.
Copyright (c) 2025 Wildah Nurul Islami, Fuady Fuady

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Read more: License and Copyright